OKLAHOMA NARARACHI

oklahoma nararachi, paisajes del camino del peyote.
Acaba de terminarse mi trabajo doctoral de investigación titulado "oklahoma-nararachi, paisajes culturales del camino del peyote". En este espacio aparecen solo algunas pocas Imagenes de la videoinstalación. Todashhacen parte del scouting y de las imagenes insertas en la edición del documental "impressions form peyote road" proyecto de un documental (en edición) con el poeta cheyenne Lance Henson y dirigida por el cineasta Federico Lanchares en Estados Unidos de Norteamerica y en Mexico en el 2007. En realidad el trabajo esta en la linea "on the road" acompagnando el poeta contemporaneo cheyenne Henson por los paisajes culturales del caminop del peyoye desde oklahoma en la llanura americana hasta la sierra tarahumara en Mexico.

Los resultados de ese viaje son:
- 1400 imagenes tomadas durante el viaje, las cuales se han tratado en dos formas: una serie en blanco y negro, la superficie plana de los hechos cotidianos; una segunda serie de imagenes de transe e instropección en secuencia tratadas en color.
- 1 facsimil del cuaderno de viaje del escritor Henson con 20 poemas.
- 1 documental de 20 min. en digital filmado y dirigido por Lanchares.


I just finished my arts phD thesis research titled “oklahoma-nararachi, peyote road cultural lanscapes", it is the result of a trip with cheyenne contemporary poet Lance Henson, cinematographer Federico Lanchares, and me taking pictures on the road. A car trip through north American plains the frontier towards Tarahumara canyons in Mexico.

The results of this trip are:
- 1400 images divided in two series, one covering the day by day facts (black and white pictures) and the transe or insight moments (color treated sequences).
- 1 facsimil of the trip notebook with 20 poems written on the road by Henson (facsimil hand-notes on trip book and english transcriptions)
- 20 min documentary (dvd format) filmed by cinematographer Federico Lanchares.